Cheers, Cheese!

januari 11, 2009 at 10:49 e m (Översättningar, Cheers) (, , , )

Sit-coms på DVD är ibland en lika välfylld guldgruva som TV6, it seems.
Dagens serie: Cheers.

Cliff: ”Good evening you lucky dogs and dogettes!”

Översättning: ”God kväll alla lyckostar och ostarinnor!”

Innovativt! Märk det dubbla pluralsuffixet. Fint.

Direktlänk Kommentera